Enisa Nikolić – Инжењерски менаџмент – Технички факултет у Бору

Osnovne informacije:
Titula, ime, srednje slovo, prezime, akademsko zvanje:	Enisa S. Nikolić, nastavnik engleskog jezika
E-mail:	enikolic@tfbor.bg.ac.rs

Tok školovanja:
	Godina završetka	Institucija	Oblast
Diploma:	1985.	Filozofski fakultet u Nišu	Anglistika

Tok karijere:
1. Institut za bakar, Bor, INDOK centar	1985. do 1985.
2. Jugobanka Bor, Odeljenje platnog prometa sa inostranstvom	1985. do 1990.
3. Gimnazija „Bora Stanković” u Boru	1990. do 1998.
4. Univerzitet u Beogradu, Tehnički fakultet u Boru	Od 1998.

Nastavna aktivnost – angažovanje na predmetima:
Naziv predmeta:	Naziv studijskog programa	Vrsta studija
Engleski jezik III	Svi studijski programi	Osnovne

Oblast istraživanja:

Metodika nastave engleskog jezika, engleski jezik struke (ESP), naučno i stručno prevođenje

Bibliografija:
Publikovani radovi:
– u nacionalnim časopisima	2
Saopšteni radovi:
– na međunarodnim skupovima	3
– na nacionalnim skupovima	1

Ostale naučno – stručne delatnosti:

1. Naučno i stručno prevođenje (objavljeni prevodi naučnih radova u visoko rangiranim naučnim časopisima sa SCI liste; prevodi dokumenata sa overom)

2. Lektura prevoda naučnih i stručnih radova

3. Učešće u radu organizacionih odbora konferencija koje organizuje Tehnički fakultet u Boru (IOC, EcoTER, IMCSM)

4. Završila jednogodišnji seminar za usavršavanje prevodilačkih kadrova u organizaciji Udruženja naučnih i stručnih prevodilaca Srbije (stečeno zvanje- naučni i stručni prevodilac za engleski jezik).
Seminari za usavršavanje nastavnika engleskog jezika (Beograd, Vrdnik, Sokobanja).

5. Učesnik programa Erasmus+ Staff Mobility for Teaching,Faculty of Technological Engineering and Industrial Management, Transilvania University, Brasov, Rumunija. 2018.

6. Član Saveta Tehničkog fakulteta od 2006-2009. godine

7. Kreirala i realizovala intenzivni kurs engleskog jezika za nezaposlena lica sa Republičkog zavoda za tržište rada u organizaciji Tehničkog fakulteta u Boru (2002).

8. Konsekutivno prevođenje na seminaru Menadžment i marketing za mala i srednja preduzeća u organizaciji Skupštine opštine Bor i Agencije za rekonstrukciju i razvoj (2003). Konsekutivno prevođenje na međunarodnom simpozijumu Environmental and Material Flow Management – EMFM 2017. i Ecological Truth and Environmental Research EcoTER 2018 i EcoTER 2019;

9. Rešenjem Ministarstva pravde Republike Srbije postavnjena za stalnog sudskog prevodioca za engleski jezik.